BoardGameArenaのニュースで、以下のアナウンスがされていました。 A special Christmas Gift for Seasons! - Board Game Arena A special Christmas Gift for Seasons! 「十二季節の魔法使いに特別なクリスマスプレゼント！」 Still 20 days left before Ch…

TOURNAMENTS AND NEW FEATURES トーナメントと新しい機能 We are happy to introduce 3 new features for BGA : 3つ新しい機能についてご紹介します：Tournaments creation トーナメントの作成This feature has been requested for a long time by many of y…

ノーチラスがプレイできるようになったようです、2人プレイの模様。 割りと有名なゲーム（らしい）です。 We are happy to announce that Nautilus, a game by Charles Chevalier published by Libellud, is now available on Board Game Arena Libellud社の…

要約すると、Nautilus（ノーチラス）というゲームができたようですが、βテストのためテーブル作成は有料会員のみのようです。 Want to try the next game on BGA before anyone else?なにか新しいゲームをBGAでやりたくないですか？Discover and play Nautil…

BoardGameArenaのニュースで、新しいゲームとか大会とかの告知してくれるんですが、マイクロソフトの機械翻訳してくれてるんですが、これがまたひどい。 文脈すらわからんちんです。 つーわけで、私は英語がとっても苦手なのですが、Google翻訳などを使いつ…

最近、アクセス数が低いのでブログのタイトルを玄人っぽくしてみた。 みなさんBoardGameArenaしてますか！？ BoardGameArenaって日本人中国人のアクセスが多いらしく、夜になるとプレイ人口がわっと増えて、1500人ログインしてるなんてことも・・・。 最近は…

BoardGameArenaは名前のとおり、海外のサイトなのですが、ニュースで大会や新しいゲームの紹介記事がときどき更新されます。 日本語にしておくと直訳で載せてくるのですが、まあ翻訳がひどい。 一昔前の翻訳ソフトの方がマシなんじゃないかってくらい意味が…