BoardGameArena TOURNAMENTS AND NEW FEATURES

TOURNAMENTS AND NEW FEATURES

トーナメントと新しい機能

We are happy to introduce 3 new features for BGA :

3つ新しい機能についてご紹介します：

Tournaments creation

トーナメントの作成

This feature has been requested for a long time by many of you, and we are very happy to make it available now. We introduced tournaments on BGA a long time ago, and from the start we were thinking about allowing everyone of you to create tournaments, but tournament management is something which is particularly difficult and we couldn't do it until now.

この機能はたくさんの方からリクエストがありましたので、利用可能になってとてもうれしく思います。

かなり前にトーナメント機能についてはご紹介していましたが、トーナメント運営は特に難しく、今までかかってしまいました。

To answer all your questions about tournaments we just started a FAQ on tournaments. Please don't hesitate to ask questions there.
トーナメント機能についての質問に全て答えるために、FAQを始めました。どうぞ気兼ねなくご質問ください。
Club membership markers

クラブ会員のマーク

Every Club members has now a little mark on its avatar, to thank them for their support.

全てのクラブ会員は、サポートの感謝の意を込めてアバターの上にこの小さなマークを持っています。

We announced some weeks ago that we'd like to give more visibility and more functionalities to BGA club members, and we will regularly introduce new stuff & features like this

BGAクラブ会員にもっと機能を与えたいと何週間か前にお伝えしましたが、このように常に新しい機能などをお伝えします。

Offer a BGA Club membership

クラブ会員のオファー

Your friend/wife/husband is asking what would makes you happy for Christmas and you don't

know what to answer?

あなたの友達/妻/夫はあなたがクリスマスに幸せになれるものを求めています、あなたはその答えがわかりますか？

 

Well, now using this link and your BGA username, you can (kindly) suggest them to offer you a BGA Club membership, so you can enjoy BGA a lot more and support this service at the same time

さあ、今このリンクを使って彼ら彼女らによってBGAクラブ会員にさせてもらえばもっと多くのサービス、サポートを同時に受けられます＾＾＾＾＾＾＾

Enjoy!

楽しんでね！

 

今北産業風まとめ

トーナメント機能つけたけど難しいからFAQ使え。

クラブ会員は黄色いマークついたよ。

課金しろ。金がないなら友達・家族に貢いでもらえ。

 

 

課金アカウントへの誘いがなかなか斬新。